1
00:00:50,517 --> 00:00:51,951
Parti!

2
00:01:30,123 --> 00:01:31,785
Nereye gitmemizi istiyorsun?

3
00:01:31,858 --> 00:01:33,986
Walton adında küçük bir kasaba.

4
00:01:34,061 --> 00:01:36,929
Her 17 yılda bir üniversite öğrencileri
başka bir gezegenden

5
00:01:36,997 --> 00:01:39,592
buharı atmak için oraya inin
bir hafta boyunca.

6
00:01:39,666 --> 00:01:41,396
Uzaylı bahar tatili.

7
00:01:41,468 --> 00:01:42,458
Sağ.

8
00:01:42,536 --> 00:01:45,472
Ama bu sefer uzaylılardan biri
kaybolmuştur.

9
00:01:45,539 --> 00:01:47,531
Üçünüzün gidip onu bulmasına ihtiyacım var.

10
00:01:58,051 --> 00:02:00,611
Podunk kasabası
hiçliğin ortası.

11
00:02:00,687 --> 00:02:03,623
Uzaylılar neden hiç kaybolmuyor?
eğlenceli bir yer var mı?

12
00:02:03,690 --> 00:02:05,522
Burası tarım ülkesi.

13
00:02:05,592 --> 00:02:07,117
Uzaylıların burada ne işi var?

14
00:02:07,194 --> 00:02:10,028
Bunun nesi bu kadar özel
yer mi?

15
00:02:16,703 --> 00:02:17,864
Holiganlar.

16
00:02:17,938 --> 00:02:20,737
Ha, görünüşe bakılırsa,
amatörler.

17
00:02:21,541 --> 00:02:22,372
Ah!

18
00:02:22,442 --> 00:02:24,104
Ayak parmağımı çarptım.

19
00:02:33,954 --> 00:02:36,287
Şey gibi görünüyorlar...

20
00:02:36,356 --> 00:02:37,949
Kaka.

21
00:02:38,025 --> 00:02:40,961
Parlak kaka.

22
00:02:42,696 --> 00:02:44,460
Kevin, yapma.

23
00:02:44,531 --> 00:02:46,159
Sorun değil.

24
00:02:46,233 --> 00:02:48,168
Altın gibi görünüyor.

25
00:02:49,069 --> 00:02:50,332
Lütfen yapmayın.

26
00:02:51,571 --> 00:02:54,336
Mmm, bu altın.

27
00:02:54,408 --> 00:02:56,400
Ve bu gerçek.

28
00:02:56,476 --> 00:02:58,968
Som altın kaka.

29
00:03:12,225 --> 00:03:13,818
Şuraya bak.

30
00:03:13,894 --> 00:03:16,489
Elbette bu çiftçiler
içeri giriyor olmalı --

31
00:03:16,563 --> 00:03:17,394
Kevin.

32
00:03:17,464 --> 00:03:20,059
"Hamur" diyecektim!

33
00:03:28,975 --> 00:03:30,238
Vay!

34
00:03:33,814 --> 00:03:39,583
Ellerinizi aracımdan çekin.

35
00:03:45,158 --> 00:03:47,184
Hiç uzaylı görmedin.

36
00:03:47,260 --> 00:03:48,523
Bataklık gazıydı.

37
00:03:49,629 --> 00:03:50,858
Lütfen.

38
00:03:50,931 --> 00:03:52,524
Toplu histeri mi?

39
00:03:52,599 --> 00:03:53,726
Hava balonları mı?

40
00:03:53,800 --> 00:03:54,995
Kaydet onu.

41
00:03:55,068 --> 00:03:56,161
Biz Tesisatçıyız.

42
00:03:56,236 --> 00:03:58,137
Peki neden bunu söylemedin?

43
00:03:58,205 --> 00:03:59,400
Walton'a hoş geldiniz.

44
00:03:59,473 --> 00:04:01,704
için buradasın
patlamış mısır festivali?

45
00:04:01,775 --> 00:04:03,869
Sorun ne?
yine de bu mu?

46
00:04:03,944 --> 00:04:06,379
En iyi patlamış mısırı yapıyoruz
evren.

47
00:04:06,446 --> 00:04:08,540
Uzaylılar doyamıyor
eşyalardan.

48
00:04:08,615 --> 00:04:10,880
Her 17 yılda bir geri geliyorlar.

49
00:04:10,951 --> 00:04:12,351
Ama görgü kurallarım nerede?

50
00:04:12,419 --> 00:04:14,547
Ben Belediye Başkanı Coleman'ım.

51
00:04:14,621 --> 00:04:17,523
Bize ne söyleyebilirsin?
kayıp uzaylı hakkında?

52
00:04:17,591 --> 00:04:18,559
Kayıp uzaylı mı?

53
00:04:18,625 --> 00:04:19,991
Kayıp uzaylı yok.

54
00:04:20,060 --> 00:04:21,585
Kayıp bir uzaylı olsaydı

55
00:04:21,661 --> 00:04:23,357
muhtemelen sadece koşuyor
etrafında,

56
00:04:23,430 --> 00:04:25,331
patlamış mısır yemek ve
eğlenmek.

57
00:04:25,398 --> 00:04:28,391
Uh-hı, hâlâ buradayız
etrafa bakmak gerekecek.

58
00:04:28,468 --> 00:04:31,927
Misafirim ol ama korkuyorum
hiçbir şey bulamayacaksın.

59
00:04:33,974 --> 00:04:36,671
Ben, yapmamız gerekecek...
Ben mi?

60
00:04:43,150 --> 00:04:48,919
Ben şöyle yaşadım:
çok fazla patlamış mısır.

61
00:04:55,962 --> 00:05:01,060
Çiftçi Wayne az önce doldurdu
patlamış mısırlı yüzme havuzu!

62
00:05:04,971 --> 00:05:07,566
Havuzun trample'ı var!

63
00:05:07,641 --> 00:05:09,234
Hadi dostum!

64
00:05:09,309 --> 00:05:10,709
Serin!

65
00:05:18,051 --> 00:05:21,044
Evet, gitsem iyi olur
ona göz kulak ol.

66
00:05:21,121 --> 00:05:22,612
Yapabilir misin?

67
00:05:27,627 --> 00:05:30,222
Sen...

68
00:05:30,297 --> 00:05:31,925
Max Tennyson tarafından mı gönderildin?

69
00:05:31,998 --> 00:05:33,762
Arayan sensin
yardım için mi?

70
00:05:33,834 --> 00:05:35,496
Benim adım Orb.

71
00:05:35,569 --> 00:05:39,665
Annem ve babam bana eğer ben
Dünya üzerinde herhangi bir sorunla karşılaştınız mı,

72
00:05:39,739 --> 00:05:42,299
aramalıyım
Max Tennyson.

73
00:05:42,375 --> 00:05:43,809
İyi tavsiye.

74
00:05:43,877 --> 00:05:46,073
Kayıp uzaylı bir arkadaşım
seninki mi?

75
00:05:46,146 --> 00:05:47,546
En iyi arkadaşım.

76
00:05:47,614 --> 00:05:48,980
Adı Decka.

77
00:05:49,049 --> 00:05:52,178
Bir dakika, içimizi dolduruyoruz
patlamış mısır ile yüzler.

78
00:05:52,252 --> 00:05:55,848
Bir sonraki an, o gitti.
Çok endişeleniyorum.

79
00:05:55,922 --> 00:05:58,687
Sende ona ait bir şey var mı?
Onu takip etmek için kullanabilir miyim?

80
00:05:58,758 --> 00:06:00,920
Bir parça giysi veya
bir şey mi?

81
00:06:00,994 --> 00:06:03,225
Hayır, öyle bir şey yok.

82
00:06:03,296 --> 00:06:04,127
Üzgünüm.

83
00:06:04,197 --> 00:06:05,290
Sorun değil.

84
00:06:05,365 --> 00:06:07,994
Arkadaşını bulmamız gerekecek
eski moda yol.

85
00:06:10,370 --> 00:06:12,703
Onu aramamız gerekecek.

86
00:06:25,652 --> 00:06:28,884
çok şey gördüm
garip ve karışık şeyler.

87
00:06:28,955 --> 00:06:30,685
Bu sıralama nasıl?

88
00:06:30,757 --> 00:06:31,747
Yukarıda.

89
00:06:31,825 --> 00:06:32,986
Bilmiyorum.

90
00:06:33,059 --> 00:06:35,551
Oldukça rahat görünüyor
bahar tatili.

91
00:06:42,335 --> 00:06:43,803
Sarhoş?

92
00:06:43,870 --> 00:06:45,270
Daha kötü olabilir.

93
00:06:45,338 --> 00:06:49,002
Ev bahşişi!
Herkes evi bahşiş etsin!

94
00:06:57,183 --> 00:06:59,448
Tamam, daha da kötü.

95
00:07:11,865 --> 00:07:13,595
Örümcek maymun!

96
00:07:35,255 --> 00:07:37,087
Yaramaz, yaramaz.

97
00:07:38,758 --> 00:07:40,021
Ah!

98
00:07:40,093 --> 00:07:41,527
Amatörler.

99
00:07:46,099 --> 00:07:50,662
Hepsi bu mu?

100
00:08:19,699 --> 00:08:21,793
Vay!

101
00:08:21,868 --> 00:08:22,961
Ah!

102
00:08:23,036 --> 00:08:25,631
Ah!

103
00:08:25,705 --> 00:08:28,869
Ne zaman yapacağını söyle bana
bunun gibi şeyler.

104
00:08:32,045 --> 00:08:32,876
Ah!

105
00:08:39,686 --> 00:08:41,211
Bahar tatilinde yakalandı.

106
00:08:41,287 --> 00:08:42,619
Evet, oradaydım.

107
00:08:42,689 --> 00:08:46,217
Siz çocuklar meşguldünüz.

108
00:08:46,292 --> 00:08:47,692
Ne yapmak istiyorsun?
onlarla mı?

109
00:08:47,761 --> 00:08:49,787
Yeni başlayanlar için,
bırak gitsinler.

110
00:08:49,863 --> 00:08:54,062
Ama -- ama bak ne oldu
yaptılar!

111
00:08:55,535 --> 00:08:59,336
Ah, patlamış mısır festivali sadece
17 yılda bir.

112
00:08:59,406 --> 00:09:01,568
Kimse suç duyurusunda bulunmak istemiyor.

113
00:09:01,641 --> 00:09:03,542
Sadece küçük bir hasar.

114
00:09:03,610 --> 00:09:05,875
Çiftliği yok ettiler!

115
00:09:07,147 --> 00:09:08,479
Erkekler oğlan olacak.

116
00:09:11,885 --> 00:09:14,787
Şimdi bol bol yemeyi unutmayın
patlamış mısır!

117
00:09:15,188 --> 00:09:16,087
Bu mu?

118
00:09:16,156 --> 00:09:18,716
Bütün bir binayı yerle bir ediyorlar
ve onlara söyleyebileceğin tek şey,

119
00:09:18,792 --> 00:09:20,192
"bolca patlamış mısır ye" mi?

120
00:09:20,260 --> 00:09:22,593
Artık kafanı dert etme evlat.

121
00:09:22,662 --> 00:09:23,789
Karmaşık.

122
00:09:23,863 --> 00:09:25,229
Bu kadar karmaşık olan ne?

123
00:09:25,298 --> 00:09:26,322
Uzaylılar patlamış mısır yiyor

124
00:09:26,399 --> 00:09:28,493
sonra arkalarında som altın bırakıyorlar,
değil mi?

125
00:09:28,568 --> 00:09:31,037
Bu yüzden bu kasaba
çok parası var.

126
00:09:31,104 --> 00:09:32,333
Tamam, bizi yakaladın.

127
00:09:32,405 --> 00:09:34,306
Her 17 yılda bir
biraz patlamış mısır yaparız

128
00:09:34,374 --> 00:09:37,003
sonra altını kürekle.

129
00:09:37,077 --> 00:09:38,705
Bütün ekonomimiz dayalı
uzaylı hakkında --

130
00:09:38,778 --> 00:09:40,644
Kaka.

131
00:09:40,713 --> 00:09:43,114
Pek çok konuda yanlış
seviyeleri.

132
00:09:43,850 --> 00:09:46,342
Kimse cezalandırmak istemez
uzaylı çocuklar,

133
00:09:46,419 --> 00:09:47,682
ve festival neredeyse bitti.

134
00:09:47,754 --> 00:09:50,849
Şuraya geri dönecekler:
zaten sabah okul.

135
00:09:50,924 --> 00:09:52,358
Hepimiz değil.

136
00:09:52,425 --> 00:09:54,860
Decka'yı bulana kadar gitmiyorum.

137
00:09:54,928 --> 00:09:56,191
Decka'yı mı?

138
00:09:56,262 --> 00:09:57,286
Muhtemelen çoktan eve gitmiştir.

139
00:09:57,363 --> 00:09:59,457
Onu aramak zaman kaybıdır.

140
00:09:59,532 --> 00:10:02,195
Hepsi aynı
etrafa bir göz atacağız.

141
00:10:02,602 --> 00:10:03,934
Ben'le gideceğim.

142
00:10:04,003 --> 00:10:06,529
Kevin, benden kaçıyor musun?

143
00:10:07,040 --> 00:10:10,533
Hayır, sadece seviyorum
kuzeninle takılmak.

144
00:10:12,645 --> 00:10:14,773
Bu ikinci sefer
onu terk ettin.

145
00:10:14,848 --> 00:10:15,941
Siz ikiniz kavga mı ediyorsunuz?

146
00:10:16,015 --> 00:10:18,985
Biz olsaydık, yapar mıydım?
bunun hakkında seninle konuşalım mı?

147
00:10:19,052 --> 00:10:21,021
Tamam aşkım.

148
00:10:38,404 --> 00:10:41,101
Arkadaşların sebep oluyor
sorun.

149
00:10:41,174 --> 00:10:43,541
Seni sorup duruyorlar.

150
00:10:43,610 --> 00:10:46,045
Lütfen, lütfen bırak beni.

151
00:10:46,112 --> 00:10:48,104
Hiçbir yere gitmiyorsun.

152
00:10:48,181 --> 00:10:51,208
Bana kocaman bir şey verene kadar olmaz
altın yığını.

153
00:10:51,284 --> 00:10:53,150
Ama bunu yapıyorum!

154
00:10:53,219 --> 00:10:54,585
Bütün hafta bunu yaptım!

155
00:10:54,654 --> 00:10:56,122
O küçücük altın parçası

156
00:10:56,189 --> 00:10:58,658
ödemeye yetmeyecek
borçlarım!

157
00:10:58,725 --> 00:11:03,254
17 yıldır bekliyordum
senin türün geri dönecek ve şimdi,

158
00:11:03,329 --> 00:11:05,161
Parayı yatırıyorum.

159
00:11:05,231 --> 00:11:06,665
Ye!

160
00:11:06,733 --> 00:11:10,170
Ben... daha fazla yiyemem!

161
00:11:10,236 --> 00:11:13,604
O zaman belki seni saklarım
sonsuza kadar oradaki kafeste!

162
00:11:16,009 --> 00:11:20,208
Belki diyet değişikliği olur
iştahınıza yardımcı olun.

163
00:11:27,420 --> 00:11:31,084
Hepiniz geri dönün, hemen!

164
00:11:34,727 --> 00:11:35,695
Neler oluyor?

165
00:11:35,762 --> 00:11:37,287
Festival bitti.

166
00:11:37,363 --> 00:11:39,355
Okula dönme zamanı geldi.

167
00:11:59,786 --> 00:12:03,587
Bu en kötü patlamış mısırdı
şimdiye kadarki festival.

168
00:12:04,057 --> 00:12:05,320
Belki de Belediye Başkanı haklıydı.

169
00:12:05,391 --> 00:12:07,223
Belki arkadaşın eve gitmiştir.

170
00:12:07,293 --> 00:12:09,057
Kimseye söylemeden mi?

171
00:12:09,128 --> 00:12:11,393
Bu Decka'ya benzemiyor.

172
00:12:11,464 --> 00:12:13,228
İki uzay gemisi kaldı.

173
00:12:13,299 --> 00:12:14,198
Biri senin.

174
00:12:14,267 --> 00:12:16,031
Diğeri Decka'nın olmalı.

175
00:12:16,102 --> 00:12:17,263
O hala burada!

176
00:12:17,337 --> 00:12:20,273
Ve elimizde bir şey var
onu takip etmek için.

177
00:12:20,340 --> 00:12:21,865
Hangi gemi senin?

178
00:12:28,348 --> 00:12:29,543
Onu yakaladım.

179
00:12:44,931 --> 00:12:47,230
Ne düşünüyorsun?
eskiden orada mıydı?

180
00:12:47,300 --> 00:12:48,734
Burası belediye başkanının ahırı.

181
00:12:48,801 --> 00:12:50,064
Onu bulalım ve kendisine soralım.

182
00:12:50,136 --> 00:12:52,162
Sorun olmayacak
onu bulmak.

183
00:12:52,238 --> 00:12:53,604
Orada saklandığını görüyorum.

184
00:12:53,673 --> 00:12:55,471
Ben çıkmadan önce dışarı çık
acıttı --

185
00:12:58,711 --> 00:13:00,145
Gördün mü?

186
00:13:00,213 --> 00:13:03,581
İşte bu yüzden herkes nefret ediyor
politikacılar.

187
00:13:08,688 --> 00:13:11,123
Goop!

188
00:13:20,700 --> 00:13:22,931
Kötü fikir.

189
00:13:28,374 --> 00:13:29,273
Decka nerede?

190
00:13:29,342 --> 00:13:30,640
Ona ne yaptın?

191
00:13:30,710 --> 00:13:32,804
Ne kadar zamandır bilmiyorum
onu senden uzak tutabilir.

192
00:13:32,879 --> 00:13:34,814
Konuşmaya başlasan iyi olur.

193
00:13:34,881 --> 00:13:36,247
Tamam, onu yakaladım!

194
00:13:36,316 --> 00:13:37,750
Açgözlü oldun, değil mi?

195
00:13:37,817 --> 00:13:40,810
Kendine ait olmaya karar verdi
kişisel altın üreticisi.

196
00:13:42,889 --> 00:13:43,822
Yapmak!

197
00:13:43,890 --> 00:13:44,789
Ben komikim.

198
00:13:45,758 --> 00:13:46,657
Anlamıyorum.

199
00:13:47,427 --> 00:13:49,453
Mesela iki numara mı yapacaksın?

200
00:13:50,596 --> 00:13:51,689
Gerçekten mi?

201
00:13:51,764 --> 00:13:53,460
Bütün şaka bu muydu?

202
00:13:53,533 --> 00:13:55,001
Bir sorunumuz var.

203
00:13:59,105 --> 00:14:01,267
Ona et mi yedirdin?

204
00:14:01,341 --> 00:14:03,537
Ona et vermediğini söyle bana!

205
00:14:03,609 --> 00:14:05,601
Neden?
Etin nesi var?

206
00:14:05,678 --> 00:14:08,580
Türümüz için,
et yemek kötüdür!

207
00:14:08,648 --> 00:14:10,810
Burada konuşmamız ne kadar kötü?

208
00:14:28,034 --> 00:14:29,798
Decka, hayır!

209
00:14:47,954 --> 00:14:50,048
Büyük Soğuk!

210
00:14:50,123 --> 00:14:51,318
Ona zarar verme!

211
00:14:51,391 --> 00:14:53,053
O hala benim en iyi arkadaşım!

212
00:14:53,126 --> 00:14:54,389
Deneyeceğiz.

213
00:14:54,460 --> 00:14:55,860
Deneyecektir.

214
00:14:55,928 --> 00:14:57,521
Hiçbir şey vaat etmiyorum.

215
00:15:41,040 --> 00:15:42,133
Ben!

216
00:15:46,879 --> 00:15:49,849
mecburum
soyut olmayı unutmayın.

217
00:15:50,316 --> 00:15:53,616
Bunların hepsi arkadaşın yüzünden
Kötü bir et parçası mı yedin?

218
00:15:53,686 --> 00:15:55,678
Halkım et yiyemiyor ya da

219
00:15:55,755 --> 00:16:00,022
ilkel formumuza geri dönüyoruz
- akılsız bir canavar.

220
00:16:00,092 --> 00:16:01,151
:
Onu eski haline döndürebilir miyiz?

221
00:16:01,227 --> 00:16:02,320
Buna gerek yok.

222
00:16:02,395 --> 00:16:05,331
O sadece bu formda kalacak
yemeye devam ettiği sürece.

223
00:16:05,998 --> 00:16:08,433
Peki, iyi haber.

224
00:16:08,501 --> 00:16:09,594
Elbette.

225
00:16:09,669 --> 00:16:10,898
Geri kalanını bize ver.

226
00:16:10,970 --> 00:16:13,599
Mesele şu ki, bu form
sadece başlangıç.

227
00:16:13,673 --> 00:16:16,165
Hepsini tüketecek
bulabildiği et.

228
00:16:16,242 --> 00:16:18,802
Daha sonra yeterince zenginleştiğinde
bölünebilir malzeme,

229
00:16:18,878 --> 00:16:20,904
çoğalacak.

230
00:16:20,980 --> 00:16:22,278
Anlam?

231
00:16:22,982 --> 00:16:25,952
100'e bölünecek
özdeş kopyalar.

232
00:16:26,018 --> 00:16:28,920
Sonra gidip yemek yerler
bulabilecekleri her şey!

233
00:16:29,255 --> 00:16:31,349
Kaç kere olabilir
bunu yaptı mı?

234
00:16:31,424 --> 00:16:33,484
Ne olduğunu hiç merak ettin mi?
Mars'a mı?

235
00:16:33,559 --> 00:16:36,188
Eskiden denirdi
Patlamış mısır gezegeni.

236
00:16:42,034 --> 00:16:42,967
Dikkatli olmak!

237
00:16:44,537 --> 00:16:47,006
Yanlış bir adım,
ve bu senin sonun olabilir!

238
00:16:47,073 --> 00:16:49,736
Ne?
Altına basmıyor musun?

239
00:16:49,809 --> 00:16:52,745
Altın biz ne zaman olursa olsun
patlamış mısır ye.

240
00:16:52,812 --> 00:16:56,408
Bu formda,
atığı uranyum 1412'dir.

241
00:16:56,649 --> 00:16:59,517
Kararsız radyoaktif kaka mı?

242
00:16:59,585 --> 00:17:04,580
Evet, ne yaparsan yap,
uranyumun içine adım atmayın!

243
00:17:10,429 --> 00:17:11,920
Kim-a-a-a!

244
00:17:29,949 --> 00:17:31,076
Yaralı mısın?

245
00:17:31,150 --> 00:17:32,083
Hayır.

246
00:17:32,151 --> 00:17:33,983
Şişirilmeyi seviyorum.

247
00:17:34,820 --> 00:17:35,753
Vay!

248
00:17:35,821 --> 00:17:36,652
Ah!

249
00:17:40,393 --> 00:17:42,624
Onun olduğunu sanıyordum
et arayacağım.

250
00:17:42,695 --> 00:17:44,425
O, elektrik santralinde.

251
00:17:45,765 --> 00:17:47,927
Ah, kötü.

252
00:17:58,678 --> 00:18:00,112
Gücü emiyor!

253
00:18:00,179 --> 00:18:03,047
Yeterli enerjiye sahip olduğunda,
bölecek!

254
00:18:03,115 --> 00:18:04,879
Bir fikrim var.

255
00:18:34,113 --> 00:18:36,810
Elektriği kestik,
ama hâlâ aç!

256
00:18:36,882 --> 00:18:38,180
Şimdi ne olacak?

257
00:18:38,250 --> 00:18:39,946
Beni konuşabilecek kadar yakına getir
ona!

258
00:18:40,019 --> 00:18:41,612
Belki onunla mantık yürütebilirim!

259
00:18:47,593 --> 00:18:50,028
Decka, benim, Orb!

260
00:18:50,096 --> 00:18:51,530
Orada olduğunu biliyorum.

261
00:18:51,597 --> 00:18:53,031
Bu sen değilsin!

262
00:18:53,099 --> 00:18:55,796
Et aklını zehirledi.

263
00:18:56,035 --> 00:18:59,938
En iyi arkadaşımın içeride olduğunu biliyorum
kontrolü ele geçirmek için mücadele ediyor.

264
00:19:00,006 --> 00:19:01,634
Lütfen bununla mücadele edin.

265
00:19:01,707 --> 00:19:03,972
Bununla savaşırsak eve gidebiliriz!

266
00:19:07,880 --> 00:19:08,711
Hey!

267
00:19:16,155 --> 00:19:17,987
Başka var mı
fikirler?

268
00:19:18,057 --> 00:19:20,424
Evet -- gezegeni boşaltın.

269
00:19:21,394 --> 00:19:24,262
Sizin türünüz değil
et yemesi gerekiyordu.

270
00:19:24,330 --> 00:19:25,992
Başka ne yiyemezsin?

271
00:19:26,065 --> 00:19:27,863
Bazı ağır metaller,

272
00:19:27,933 --> 00:19:31,700
Lantanitler, flor, silikon,
tavuk parçaları --

273
00:19:32,238 --> 00:19:33,365
Yedekle.

274
00:19:33,439 --> 00:19:34,668
Peki ya silikon?

275
00:19:34,740 --> 00:19:36,709
Silikon? Zehirli.

276
00:19:36,776 --> 00:19:38,244
Tamam aşkım.

277
00:19:38,310 --> 00:19:41,109
Ne olursa olsun geri çekilin.

278
00:19:41,180 --> 00:19:44,207
Yankı Yankı!

279
00:19:56,462 --> 00:19:57,589
Hadi!

280
00:19:57,663 --> 00:19:59,131
Isır beni!

281
00:20:04,503 --> 00:20:05,596
Ah, hayır!

282
00:20:05,671 --> 00:20:07,731
Isır beni!

283
00:20:07,807 --> 00:20:09,901
Isır beni!
Isır beni!

284
00:20:09,975 --> 00:20:12,342
Yankı Yankılar
silikondan yapılmıştır.

285
00:20:33,332 --> 00:20:35,927
Neredeyse, işte orada!

286
00:20:53,419 --> 00:20:55,684
Bu farklıydı.

287
00:20:55,755 --> 00:20:57,189
Ah!

288
00:21:12,071 --> 00:21:14,097
İyi olacaksın.

289
00:21:14,440 --> 00:21:15,840
Üzgünüm bu
oldu.

290
00:21:15,908 --> 00:21:18,002
Belediye başkanının olduğundan emin olacağız.
cezalandırıldı.

291
00:21:18,077 --> 00:21:21,172
Bütün değersiz gezegenin
cezalandırılmalı!

292
00:21:21,247 --> 00:21:22,715
Haydi, Orb.

293
00:21:27,586 --> 00:21:28,918
Herkese söylüyorum.

294
00:21:28,988 --> 00:21:32,254
Buna asla geri dönmeyeceğiz
tekrar çöpe at!

295
00:21:45,471 --> 00:21:46,461
İyi misin?

296
00:21:46,539 --> 00:21:48,303
Konuşmak zorunda mıyız?
bu konuda?

297
00:21:48,374 --> 00:21:50,070
Eğer istemiyorsan hayır.

298
00:21:50,142 --> 00:21:51,701
Burada.

299
00:21:51,977 --> 00:21:53,411
Bu...

300
00:21:56,315 --> 00:21:57,408
O gün iskelede.

301
00:21:58,150 --> 00:22:01,609
sahip olmanı istedim
beni hatırlayacak bir şey

302
00:22:01,687 --> 00:22:03,349
eskiden olduğum gibi.

303
00:22:03,422 --> 00:22:06,881
Kevin, yapmadığımı biliyorsun
nasıl göründüğüne dikkat et.

304
00:22:06,959 --> 00:22:09,519
Belki hayır ama yapıyorum.

305
00:22:13,032 --> 00:22:15,160
Haydi Bay Smoothy!

